A shortage of progesterone pills has left perimenopausal and menopausal women unable to collect their full prescriptions.