The first lady's surprise statement about Jeffrey Epstein revives a sensitive issue that President Donald Trump has sought to downplay.