A new book reveals why the golfer’s wife was angry over messages Woods would send his fellow golfer and friend.