Comments seen as rare public criticism of US President by the Prime Minister amid their strained relationship over the Iran war