Volunteers in southern Johannesburg have created a network to supply water to vulnerable residents during outages.