McAvoy's directorial debut California Schemin' follows the bizarre but true story of a Scottish rap duo, who faked it 'till they made it.