Das US-Verteidigungsministerium hat ein Foto gelöscht, das bei genauerer Betrachtung einige Fragen aufgeworfen hatte.