Newly activated UI elements show exactly how Google plans to simplify proximity sharing between Android devices.