A Kuala Lumpur rooftop bar is putting Malaysian ingredients in the spotlight with a cocktail menu inspired by familiar local flavours.