President Trump claimed that he felt an ‘obligation’ to post the video of what he described as a ‘brutal slaying’