Subscribers are receiving surprise emails as the individual plan jumps to $15.99 and the family plan hits $26.99.