The energy price cap is set to rise again from July, but there are steps you can take now to reduce your bills and protect your household budget