ハフポスト日本版
アメリカのトランプ大統領の妻メラニア・トランプ氏が3月9日、記者会見を開き、自身と性的人身売買の容疑で起訴された ジェフリー・エプスタイン元被告 （故人）との関係を否定する声明を読み上げた。 さらに、記者会見では「エプスタイン元被告の被害者が議会の公聴会で証言できるようにすべきだ」とも訴えた。 【動画】 記者会見でエプスタイン元被告との関係を否定するメラニア氏 突然の記者会見で語ったこと メラニア氏はホワイトハウスで行った会見で、エプスタイン元被告および共犯者のギレーヌ・マクスウェル受刑者との関係を否定した。 自身は「エプスタインの被害者ではない」とも述べ、夫であるドナルド・トランプ大統領とは1998年にニューヨークで開かれたパーティーで偶然出会ったのであり、エプスタイン元被告に紹介されたわけではないと説明した。 その上で、ソーシャルメディアに投稿されているエプスタイン元被告と関係があると示唆する画像や発言について、捏造されたものだと主張し、非難した。 「私は、エプスタインによる被害者の虐待について、いかなる知識も持っておらず、いかなる形でも関与していません。エプスタインの飛行機に乗ったこともなければ、彼のプライベートアイランドを訪れたこともありません」と述べた。 さらに、デイリービーストなどの複数のメディア名を挙げて、誤った発信をしてきた個人や会社は、謝罪と記事撤回の法的責任を負わされていると指摘した。 メラニア氏が言及した デイリービーストの記事 は、「メラニア氏とドナルド氏を引き合わせたのはエプスタイン元被告だった、とエプスタイン元被告のアシスタントが証言した」と報じたものとみられる。 ただしこの記事は2月に掲載されており、なぜ今記者会見を開いて反論したのかは不明だ。 また、メラニア氏はマクスウェル受刑者とは無関係だと主張したが、少なくとも一度はメールをやり取りしていたことが明らかになっている。 民主党の下院監視委員会が2月に 公開 した2002年10月のメールの中で、メラニア氏はマクスウェル受刑者に次のようなメッセージを送っていた。 「親愛なるGへ。お元気にしていますか？ニューヨーク・マガジンのJEに関する記事、よかったですね。写真のあなたもとても素敵です。世界中を飛び回って忙しいことでしょう。パームビーチはどうでしたか？私も早く行きたいです。ニューヨークに戻ったら電話してください。楽しい時間を過ごしてね！」 この「JE」はジェフリー・エプスタイン元被告の略称とみられる。 マクスウェル受刑者はこのメールに次のように返信している。 「実は予定がまた変わって、今ニューヨークに戻るところです」「金曜日にはまた出発するので、残念ながら会う時間はなさそうです。でも電話しますね。お元気で」 メラニア氏は9日の記者会見で、マクスウェル受刑者に送ったメールについて、「気軽なやり取りを超えると分類されるようなものではない」と主張。 「彼女のメールに対する私の丁寧な返信は、取るに足らないメモ以上のものではありません」と述べた。 被害者の証言の場を設けるよう訴える 約6分間続いた記者会見で、メラニア氏は自身とエプスタイン元被告の関係を否定した後に、性的虐待の犠牲者たちが議会で証言するための場を設けるよう求めた。 「宣誓した上で議会の前で証言する機会を、被害者に与えてください。望む女性すべてに、公の場で自分に起きたことを語る機会が与えられ、その証言が議会議事録に永久に残されるべきです。その時に初めて、私たちは真実を知ることができるでしょう」 そう述べた後、メラニア氏は質問を受けずに会見場を後にした。 トランプ大統領は、エプスタイン元被告と過去に交流があったとされており、トランプ政権は「エプスタイン文書の公開を妨げようとしている」と超党派の議員から批判されてきた。 トランプ政権の司法省は、これまで複数回にわけてエプスタイン文書を公開してきたが、複数の箇所で有力者の名前が黒塗りにされた一方で、被害者の身元がわかる状態だった部分もある。 メラニア氏が、なぜ今記者会見を開いたのかは不明だが、トランプ大統領は、妻がエプスタイン元被告について発言することを知らなかったとMS NOWの記者に コメントしている 。 メラニア氏が被害者が証言するための場所を設けるよう求めたのに対し、10人以上のエプスタイン元被告の被害者が「責任転嫁だ」とする 声明 を出した。 声明には「ジェフリー・エプスタインの被害者たちは、もうすでに並外れた勇気を出して、名乗り出て、被害を報告し、証言してきました。今、さらに多くのことを彼らに求めるのは責任転嫁であり、正義ではありません」と書かれている。 「ファーストレディーは、司法省、警察当局、検察、そしてトランプ政権などの権力者を守るような政治状況のもとで、被害者に負担を押し付けようとしています。トランプ政権はいまだに、エプスタイン文書公開法に完全には従っていません」 ハフポストUS版 の記事を翻訳・編集しました。 Related... 【動画】記者会見でエプスタイン元被告との関係を否定するメラニア氏 トランプとエプスタインが抱き合う像が米首都に出現。『タイタニック』の名場面で二人の関係を皮肉る トランプ、司法長官を解任。エプスタイン文書を巡り与野党から批判を招いていた ホワイトハウス報道官の発言に、ネットで批判相次ぐ「政教分離はどうなっているのか」 トランプのゴルフに160億円以上の税金。カリフォルニア州知事が強く批判「食料支援でも医療でもなくゴルフ！」 ...クリックして全文を読む
Go to News Site