The two countries have been engaged in a trade war for months, with Ecuador accusing Bogota of failing to combat drug trafficking and illegal mining.