Er hat eines der berühmtesten Gebäude Berlins erschaffen - und viele wissen vermutlich gar nicht, dass er aus Mainz stammte.