Former police officers among 30 people convicted in case that fuelled 2024 uprising against Sheikh Hasina