Abusador de 19 anos viu a estudante dentro de um ônibus e, depois, por meio das redes sociais, começou a enviar ameaças