Denuncian maltratos contribuyentes tras confusión respecto al proceso; asegura organismo que ya ‘tomaron cartas’ en el asunto