Gauteng premier says he was under pressure to pass adjustment budget and avoided catastrophe that would’ve placed his government at odds with AG