New regulations should recognise the distinctive character of yeshivot and not adopt a one-size-fits-all approach