A trendy coffee chain in California has been criticized by customers over a decision to remove pride flags from all of its locations.