Brandon Jordan, the Dallas Cowboys pass-rushing specialist, has worked with some of the top names in the 2026 NFL draft.