The Met announced last month officers would resume arresting Palestine Action supporters amid a High Court battle over the ban