Mills was let go by the broadcaster over allegations of serious sexual offences involving a teenage boy under 16 between 1997 and 2000