A family traveled to Italy and lined up in a ‘prime spot’ in the papal audience in St. Peter’s Square