President had grown frustrated with Gabbard after she stopped short of fully endorsing war with Iran at a congressional hearing