A federal judge has extended an emergency restraining order on a $6.2 billion merger between Nexstar Media Group and Tegna for one week