The data operations center, a small task force of specialists, is fielding problems with data management and overload from across the Army.