White House says halting a new ballroom could interrupt security upgrades as courts and critics challenge the project.