BET inhibitors work well on paper, and in the lab, but not so much in humans. There are hopes that could soon change.