Mums and children watched on in horror as the shocking incident unfolded and traders locked themselves in their shops