The two are the first-known million-dollar backcourt pairing under the WNBA’s new collective bargaining agreement