The Sentebale charity says it has launched a defamation claim against Prince Harry following an "adverse media campaign" that damaged its reputation.