Despite ranking 29th in payroll, Miami's rebuilding project is bringing in young talent and an exciting brand of baseball.