Unregulated herbal remedies are rising online, worsening kidney disease risks, while organ demand fuels fears of illicit kidney trafficking.