Nike’s chief innovation officer is leaving, just as analysts worry whether the execution of the company’s turnaround needs an outside perspective.