Dos três principais índices norte-americanos, o tecnológico Nasdaq foi o único a registar ligeiros ganhos no final da sessão desta sexta-feira.