Gen Z is helping revive the iPhone 5C on social media, turning Apple’s once-dismissed plastic phone into a retro-tech favorite.