Spanning more than 3,000 square feet, the Spanish-style property leans into old Hollywood charm with a modern, high-end finish.