A new family of twin-turbo V-8 engines designed with North America in mind is making the CLE63 and more possible.