Rising diesel costs are going to “eat through the economy”, spiking transport and food costs, an Australian fuel supply chain expert warns.