Are AI agents employees or tools? A Microsoft exec suggested they're new paid "seats," a shift that could reshape SaaS pricing — and spark pushback.