First lady Melania Trump distanced herself from Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell in a White House address on Thursday