The Mountaineers aim to regroup after dropping first series of the season as key Big 12 road test awaits