The longstanding Democratic public servant passed away “in the borough that raised him,” in the Bronx after battling Parkinson's disease.