The Chinese EV brand’s smaller electric delivery van undercuts its French rivals, and joins the larger SV van and H9E light truck on sale.