Jayson Tatum returned to New York for the first time since tearing his Achilles. His son, Deuce, went viral instead of his dad.