The Treasury Department is also questioning the insurance industry about exposures to private credit.