STX divests Lyve Cloud to Wasabi, sharpening focus on mass-capacity storage as AI-driven data demand accelerates.