Lower prices may be tempting, but battery worries, weak resale value, and limited servicing capabilities deter people from opting for EVs.